Keine exakte Übersetzung gefunden für الحصول على السكن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحصول على السكن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aider les communautés à jouer un rôle de premier plan dans l'évaluation et le suivi de la situation dans le domaine de l'accès au logement au niveau de la communauté.
    مساعدة الجماعات على القيام بدور قيادي في تقييم ورصد حالة فرص الحصول على السكن على مستوى هذه الجماعات.
  • En outre, les juges dépendent des collectivités locales pour obtenir un logement subventionné par l'État.
    زد على ذلك أن القضاة يعتمدون على السلطات المحلية في الحصول على سكن حكومي مدعوم.
  • Au Canada, la plupart des ménages peuvent se procurer une habitation convenable et adéquate sur le marché privé.
    ومعظم الأسر المعيشية في كندا تستطيع الحصول على سكنٍ لائق ومناسب من سوق القطاع الخاص.
  • La plupart des plaintes examinées sous le motif de la condition sociale portaient sur l'accès au logement.
    ومعظم الشكاوى المتعلقة بالوضع الاجتماعي كانت في مجال الحصول على السكن.
  • Environ 800 000 familles sont sur la liste d'attente pour obtenir un logement.
    وهناك 000 800 أسرة مسجلة على قائمة الانتظار للحصول على سكن.
  • e) La facilité d'accès. Un logement convenable n'est pas toujours accessible aux autochtones, surtout dans les zones urbaines, en raison des comportements discriminatoires des promoteurs, qui créent des barrières sur le marché locatif.
    (ه‍( مدى توافر إمكانية الحصول على السكن: ليست إمكانية الحصول على السكن متاحة دائما للسكان الأصليين، خاصة في المناطق الحضرية، وذلك نتيجة للمواقف التمييزية لشركات الإسكان التي تترتب عليها حواجز في سوق المساكن المخصصة للإيجار.
  • Faute de combattre l'ostracisme et sans services de soins et d'assistance sociale, les personnes gravement handicapées, en particulier les malades mentaux, continueront de se heurter à la discrimination dans la recherche d'un logement ou à des difficultés d'ordre plus général dans l'acquisition des ressources nécessaires à l'obtention d'un logement convenable.
    وحيثما لا يكون الوصم الاجتماعي موضع بحث ولا تُتاح الخدمات الصحية والاجتماعية، يظل الأشخاص المصابون بإعاقات، وبخاصة الأمراض العقلية، عرضة للتمييز عندما يسعون للحصول على السكن، أو تظل تواجههم تحديات أعم في تأمين الموارد اللازمة للحصول على السكن اللائق.
  • Les participants au programme d'initiation auront également le droit de percevoir une allocation logement.
    كما سيحق للمشاركين في البرنامج التأهيلي الحصول على بدل السكن.
  • - J'ai des factures à payer.
    أنا سأسدد فواتيرك عليك الحصول على مكان للسكن؟
  • Je peux te dire comment trouver une colocataire.
    لا ، فكرت أن أخبركِ بكيفية الحصول على زميلة سكن